Translate

2023/04/27

4月27日(木)に第1回目を開催しました!



前回3月30日の第0回目トライアルに引き続き、本日4月27日(木)飛騨市神岡町にて「多文化共生交流会 ippo to the world」の本番第1回目を開催しました!

今回は、インドネシア、ベトナム、ネパール、フィリピンからの方々にお集まりいただき、日本人を含め全部で36名の会となりました。小学生たちも来てくれたり、飛騨市神岡町内だけでなく高山市からお越しくださった方々もいらっしゃり、さらなる多様性が生まれ、とても嬉しかったです!



わたしが日本語指導をさせていただいているベトナムのナムさん・ティさん、まだまだ日本語は練習中ですが、ベトナム料理「フォー」について事前に日本語でカンペを作ってきて発表してくれたり、出身地について頑張ってたくさん紹介してくれました。感動です。我が子の活躍を見守る母の気持ちでした。(笑)

ネパールのメンバーからは、たくさんの美味しそうな料理を紹介していただきました!「カナセット」「ディード」「パニプリ」。手で食べることで、味覚や嗅覚、視覚に加え、触覚でも味わいを楽しめるという説明には新たな発見がありました。酸味と辛味の強いパニプリは、女性が好んで食べる料理だそう。知らないことばかりでしたし、主に発表してくれたガウリさんのお話がとっても面白かったです!!



次回は個人的に、カンボジアやフィリピンの紹介も聞きたいな〜〜と思っているところですが、今後の会のアイデア募集をしたところ、ゲリラ合唱会・着付け体験・味噌づくり体験・料理教室などなど、いろんな面白い意見が出たので、一つ一つ実現できるように計画したいと思います☆

わたしが日本語指導をする目的も、こういった会を開催する目的も、地域/職場の日本人と外国人が交わり、そこにコミュニケーションがうまれ、お互いを個人レベルで尊重し思いやれる関係を築くためです。あとは、ここにちょっとした「学びの機会」を追加しています。
わたし自身、気配りや思いやりが足りないことも多々あり、未熟者ではありますが、この想いに共感してくださる方が今後もっともっと増えていくことを願っています!

最後に、よく皆さんに「英語でコミュニケーションとっているんですか?」と聞かれますが、、違います!!わたしの日本語指導も、この会も、共通言語は「日本語」です!なので、ご興味のある方は、どうぞお気軽に、ご参加ください😊

次回の日程はまだ未定ですが、来月も開催予定です!また次回もよろしくお願いします!